From Theory to Practice in Portfolio Optimization